Resource Hacker

📦 載點：resource hacker 5.2.8.rar

Resource Hacker 是一款歷史悠久且功能強大的免費 Windows 資源編輯器。它專門用來查看、修改、添加或刪除 32 位元及 64 位元 Windows 可執行檔（如 .exe、.dll、.scr、.cpl 等）中的「資源」。

對於喜歡漢化遊戲、更換軟體圖示或研究程式結構的玩家來說，這是必備的神器。

1. 核心功能

查看資源： 它可以解開程式碼編譯後封裝在裡面的資源，包括圖示 (Icons)、游標 (Cursors)、對話框 (Dialogs)、選單 (Menus)、字串表 (String Tables) 以及版本資訊 (Version Info)。

替換圖示： 這是它最常用的功能，你可以輕鬆把某個 .exe 的圖示換成你喜歡的圖片。

中文化與修改文字： 透過修改「String Table」或「Dialog」，你可以直接把英文程式的介面文字改成中文。

提取素材： 如果你看到某個軟體的圖示或內建圖片很漂亮，可以用它直接提取成獨立的檔案。

指令碼編寫： 支援透過命令列（Command Line）進行批量修改，適合開發者自動化處理大量檔案。

2. Resource Hacker 的運作原理

Windows 的可執行檔（PE 格式）通常分為不同的「段落」（Sections），其中有一個段落專門存放 .rsrc（資源）。Resource Hacker 就是針對這個段落進行解析與重組。

3. 為什麼有時候看不到內容？

就像你之前嘗試的那樣，Resource Hacker 有其侷限性：

無資源段： 如果程式在編譯時沒有加入圖示、選單或版本資訊（例如純運算用的 DLL），左側欄位就會是空的。

加殼/加密： 許多軟體為了防範逆向工程，會使用「殼」（Packer，如 UPX, Armadillo, VMProtect）將資源段加密。此時 Resource Hacker 會顯示亂碼或完全空白。

非標準資源： 有些遊戲會把圖片封裝在自定義的二進位檔（如 .sfp, .dat）中，Resource Hacker 無法識別這些非標準格式。

4. 使用時的安全性建議

備份原始檔： 在修改任何 .exe 或 .dll 之前，務必複製一份備份。因為 Resource Hacker 在重新儲存（Compile & Save）時，若檔案結構複雜，可能會導致程式毀損無法執行。

管理員權限： 如果你要修改位在 C:\Program Files 下的檔案，需要以管理員身分執行 Resource Hacker 才有權限儲存。

防毒軟體： 某些防毒軟體會將被 Resource Hacker 修改過的程式標記為「惡意」，因為檔案的特徵碼（Checksum）發生了改變。